Yap.Town

请示

ask for instructions

verb Rare #29,008
ask for instructions Used in formal contexts, especially when a subordinate asks a superior for guidance or approval.
CH: 这件事我需要先向经理请示。
EN: I need to ask the manager for instructions about this matter first.

不需要请示哈珊了

There’s no need to ask Hassan for approval.

— 放牛班的春天 (2004)

可能园丁长想要请示你要见我吗

Maybe the head gardener wants to ask your permission to meet with me?

— 蝴蝶梦 (1940)

向上校请示清场开火

Request the colonel’s authorization to clear the area and open fire.

— 阿基拉 (1988)